Toki Pona: de nieuwe wereldtaal?
Geschreven door admin donderdag 16 augustus 2007 9:42 pm
Ale li pona! Deze woorden komen uit een nieuwe taal: Toki Pona. Misschien spreekt iedereen het in de toekomst wel, want je hoeft er maar 118 woorden voor te leren. Toki Pona is bedacht door Sonja Elen Kisa. Vorige week sprak ik met haar. Lees dit artikel voor het interview. Je kunt ook een basiscursus Nederlands – Toki Pona volgens hier op futurologisch.nl, zodat je binnenkort kunt overschakelen op Toki Pona als je een privégesprek voert in de trein of bus. (Op het plaatje: zon - huis - mond - vogels, enz., maar dan in het Toki Pona)
Interview met Sonja Elen Kisa - ’Honderden mensen spreken al Toki Pona’
Waarom heb je een eigen taal bedacht?
‘De meeste talen zijn onnodig ingewikkeld. Er zijn veel woorden die vaak bijna hetzelfde betekenen. Als je iets probeert te zeggen, beland je in een brei van uitdrukkingen en woorden. Daardoor wordt het vaak moeilijker om uit te drukken wat je precies voelt of ziet. Ik had daar last van toen ik in 2001 door een depressie ging. Het was moeilijk om dicht bij mezelf te blijven als ik met mensen praatte. Ik heb daarom simpelere taal bedacht, die bestaat uit maar 118 woorden: Toki Pona. Het betekent ‘goede taal’. Eigenlijk is het ook een soort oertaal. Met minder woorden kun je vaak meer zeggen.’
Maar hoe ontwerp je een complete taal?
‘Ik heb een lijst van oerwoorden gemaakt: woorden die in elke taal voorkomen en die de basisbegrippen van onze samenleving beschrijven, zoals persoon, bos, dier, groot, klein, boos, lief, mooi, lelijk. Door die begrippen te combineren kun je alles zeggen. Voor het woord kind bestaat bijvoorbeeld geen apart woord. Je combineert ‘jan’ – dat betekent persoon - en ‘lili’ – dat betekent klein. Jan lili is dus de omschrijving voor kind.’
Heb je die woorden allemaal zelf verzonnen.
‘Ja, voor de klanken heb ik me laten inspireren door bestaande talen, waaronder het Nederlands. Het woord ‘slapen’ is bijvoorbeeld ‘lape’ in Toki Pona. En schilderen betekent ‘sitelen’. Sommige woorden heb ik ook helemaal zelf bedacht – zoals ‘unpa’. Dat vond ik gewoon leuk klinken. ‘Unpa’ is het woord voor liefde en seks.’
Wat is je doel met deze taal? Hoop je dat een wereldtaal wordt?
‘Nee, eigenlijk heb ik Toki Pona vooral voor mezelf bedacht. Ik heb in 2001 wel een website gemaakt waarop ik de woorden en de structuur van de taal uitleg. Ik dacht dat niemand er naar zou kijken. Maar na een paar maanden kreeg ik opeens mailtjes van mensen die ook Toki Pona hadden geleerd. Nu praten we de taal op internet. Er zijn al enkele honderden mensen die de taal spreken. Soms ontmoeten we elkaar. Het is zelfs wel eens gebeurd dat ik iemand tegen kwam, die zomaar Toki Pona tegen me begon te spreken toen hij mijn naam hoorde. Dat was heel grappig. Maar ik denk niet dat het echt een wereldtaal wordt, al weet je het natuurlijk nooit.’
Zelf deze nieuwe taal leren? Volg de basiscursus Toki Pona - Schrijf je in voor mijn nieuwsbrief als je op de hoogte wilt blijven van nieuwe lessen.
www.tokipona.org – De internetbasis van de Toki Pona gemeenschap
Rubriek: Werk aan je toekomst
- Voeg dit bericht toe aan
- NuJij -
- MSN Reporter -
- eKudos -
- Digg
Reactie door Anoniem
Made vrijdag, 17 of augustus , 2007 at 9:03 am
Pona site !!!
ga zo door
Reactie door anoniemmme
Made zaterdag, 18 of augustus , 2007 at 11:03 am
ga zo door met die taal ik hoop dat veel mensen die taal gaan leren
Reactie door jan pona
Made zaterdag, 18 of augustus , 2007 at 8:07 pm
toki,
mi kama sona e toki pona kin.
toki pona li toki pona!
musi toki pona,
mi
Reactie door jan Mimoku
Made zondag, 26 of augustus , 2007 at 2:27 am
toki!
mi jan lawa pi kulupu pona. mi pilin e ni: jan Tene li pali e toki pona pi toki pona ;). tenpo ni la mi lon kama kulupu pi toki Epelanto. tenpo ni la suno li weka. tan ni la mi o lape lon tenpo ni.
mi tawa!
jan Mimoku / Joop Kiefte / LaPingvino
